Stille Ruhe
Tausend Wolken inmitten ungezählter Bäche
Und dazwischen ein Mensch voll innerer Ruhe.
Bei Tage streift er durch die dunkelgrünen Hügel.
Des Nachts schläft er stets unterhalb der Klippen.
Sanft gehen die Jahreszeiten an ihm vorüber,
Gelassen, rein, ohne irdische Bande.
Welche Freuden! - Und worauf beruhen sie?
Auf stiller Ruhe, herbstlichem Flusswasser gleich.
(Hanshan)
Und dazwischen ein Mensch voll innerer Ruhe.
Bei Tage streift er durch die dunkelgrünen Hügel.
Des Nachts schläft er stets unterhalb der Klippen.
Sanft gehen die Jahreszeiten an ihm vorüber,
Gelassen, rein, ohne irdische Bande.
Welche Freuden! - Und worauf beruhen sie?
Auf stiller Ruhe, herbstlichem Flusswasser gleich.
(Hanshan)
Ambrosia - 13. Okt, 13:44