Die in Freiburg lebende Übersetzerin der Romane von Dostojewski, Swetlana Geier, suchte (erstmals seit 1945) im Alter von 85 Jahren Orte ihrer Kindheit in der Ukraine auf. Der Film wurde kürzlich in Luzern als bester Dokumentarfilm mit dem Schweizer Filmpreis 2010 ausgezeichnet.